一直在變大的猴子



Naughty Monkey頑皮猴，這本繪本的主角是古書記載的赤尻馬猴，白頭青身、金眼、身高百米，這些在書中形容的畫面都不難處理，但身高百米，要怎麼把它放進畫面裡就變成一件有趣的事。


記得當時花了很多時間在想，如何讓這龐然大物加入與書中的其他角色有肢體、表情互動，就成了一個特殊的困難點，說困難點可能難以想像，我就這麼說吧，想像如果猴子畫的太大，就算它在可愛也會讓畫面充滿壓迫感、不自然，會連視覺焦點都不知該放哪，肢體動作也會被侷限。


所以我想像著或許可以用不同視角切換，改變位置，還有在允許的範圍內調整大小。比方說:碰到重要角色，我會將猴子稍微縮小，讓它俏皮的肢體能完整呈現，然而；有些畫面是需要有些力量或是畫中人物被嚇到，我又會將這頑皮猴的臉放大。這些小小變化當然是逃不過編輯的眼睛，經過討論之後我們覺得，童書可以充滿想像，也許它有時候會大大小小。不過不用太過限制這隻奇妙神猴的身型，搞不好這樣能意外的延伸出奇特的效果。  

出版後幾年的某天，一個小小英國讀者讀過書後，說著這隻猴子在長大，她在閱讀的過程中發現這頑皮猴越來越大，充滿驚奇而且用手比畫它的身高、大小，他說；「之前這猴子可能到天花板，但現在它有這棟學校這麼大」，聽到這我也笑了。我突然發現等待讀者找到書中的小秘密，是創作者的樂趣之一。

留言

發佈留言

熱門文章